法律コラム(Juridical columin: Layer in Kitakyushu) 

仲地彩子 Ayako NAKACHI

日本における離婚方法について

日本で離婚するには3つの方法があります。

⑴協議離婚:両者の合意により離婚する方法
⑵調停離婚:家庭裁判所での話し合いにより離婚する方法
⑶裁判離婚:地方裁判所に申立てて離婚をする方法

外国人が日本で離婚ができるか

日本法が適用される場合,日本での離婚ができます。以下の場合,通常,日本法の適用があります。

⑴夫婦の一方が日本人で日本に住んでいる
⑵夫婦の国籍がどちらも日本
⑶夫婦が常に日本に居住している
⑷夫婦に密接な関係のある国が日本

子どもの親権について

日本法が適用されるケースでは,日本の法律によって子どもの親権が決められます。

日本では,共同親権が認められておらず,未成年の子どもがいる場合,離婚をするときに,親のうちのどちらか一方を親権者と決めなければなりません(単独親権)。

離婚に伴う問題

外国人の方が離婚をする場合,在留資格がどうなるか,離婚が本国でも有効となるか等,問題もあります。

事情はその人によって違うので,弁護士にご相談ください。

Types of divorce in Japan

There are three types of divorce in Japan;

(1)Divorce by agreement(Kyougi Rikon): Divorce, based on mutual agreement
(2)Divorce by mediation in family court(Choutei Rikon): Divorce, granted through mediation in a family court
(3)Divorce by judgement of district court(Saiban Rikon): Divorce through an application to a district court for a decision

Who can divorce in Japan

If Japanese law is applicable to your case, you can divorce in Japan. Usually, Japanese law is applicable to the following cases;

(1) one of the married couple is a Japanese national and lives in japan
(2) nationality of both of the married couple is Japanese
(3) both of the married couple live in Japan
(4) the married couple is closely related to Japan

Divorce with Children

In case Japanese law is applicable, custody of minor children is determined by Japanese civil law.

Japanese civil law doesn’t allow joint custody and therefore, one of the couple will be a solo custodial of the children.

Problems associated with divorce

If you are not a Japanese national, and you would like to get divorce in Japan, there will be many problems such as resident status, validity of the Japanese divorce in your country, and so on.

If you have any problem, feel free to talk to us.